Canción 2085 Tumi esechile káuke ná bale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi esechile káuke ná bale Ná jániye gele cale Mor aro giiti Áro giiti chilo gáoyár Áro chande tále	You had come without telling anyone; Then You went with no intimation. Mine were still more songs... Still more songs were there for singing, With more cadence, more musical measure.	Habías venido sin decírselo a nadie; Luego te fuiste sin avisar. Todavía había más canciones... Aún había más canciones para cantar, Con más cadencia, más medida musical.
Bhávite pári ni ámi E bháve ásibe tumi Emni jábe je cale Áṋkhijale more phele	I could not imagine You will come in such manner... Or that You will leave like this, Casting me away in tears.	No podía imaginar Que vendrías de tal manera... O que te irías así, Arrojándome lejos en lágrimas.
Dharár dhúlite jata Phul phot́e shata shata Táder koraka tale Diye gele madhu d́hele	In all the dirt of the earth, Flowers unfold by the hundreds. Within their unblown buds, You left honey bequeathed.	En toda la suciedad de la tierra, Las flores se despliegan por cientos. Dentro de sus capullos sin soplar, Dejaste miel legada.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi esechile káuke ná bale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n