Canción 1150 Dhará diyechile manera mukure

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Dhará diyechile manera mukure Se karuńá bhulite ki pári Dhará hayechila ánandaghana Ánandasvarúpere heri	In mind's mirror You had acquiesced; That kindness I cannot forget. Earth had become profoundly blissful, Witnessing delight's true nature.	En el espejo de la mente habías consentido; Esa amabilidad no puedo olvidarla. La Tierra se había vuelto profundamente dichosa, Siendo testigo de la verdadera naturaleza del deleite.
Kusume mádhurii bhare giyechilo Madhute vakśa upaciyáchilo Manera kánane gopane gahane Ali esechilo guiṋjari	Sweetness had kept brimming in a blossom; With its honey had a bosom overspilled. Privately, in a niche of psyche's garden, Bumblebee had come a-hummin'.	La dulzura se había mantenido rebosante en una flor; Con su miel se había derramado un seno. En privado, en un nicho del jardín de la psique, El abejorro había llegado.
Áṋdhár bhediyá álo esechilo Unmada man madhu mekhechilo Trpta nayane drpta paráńe Tomáre peyechi hiyá bhari	Light had arrived, piercing the dark; A crazed mind had been dabbed with nectar. With contented eyes and blazing fervor, I've gained You; my heart is full.	La luz había llegado, perforando la oscuridad; Una mente enloquecida había sido rociada con néctar. Con ojos contentos y ardiente fervor, Te he ganado; mi corazón está lleno.

Grabaciones

• Escucha la canción Dhará diyechile manera mukure cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n