Canción 0754 Se ek ajáná pathik eseche

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
Se ek ajáná pathik eseche Eseche eseche eseche Phule phale shyámalimá bhare diyeche	One unknown traveler has appeared... He appeared, He appeared, He appeared. With fruits and flowers, He's infused greenery.	Un viajero desconocido ha aparecido... Él apareció, Él apareció, Él apareció. Con frutas y flores, Él ha infundido verdor.
Malayaja madhu váyu bahite ná páre Jyotsnákirańa vidhu d́hále akátare Phuler hásite dhará upaciyá paŕe Sakal bádhár báṋdh tár bheuṋgeche	Oh how sweetly blows the fragrant vernal breeze; The moon confers ambrosial light-beams lavishly. Now earth abounds in the laughter of its blossoms; All barriers, their bondage is broken.	Oh cuán dulcemente sopla la fragante brisa vernal; La luna confiere ambrosiales rayos de luz pródigamente. Ahora la tierra abunda en la risa de sus flores; Todas las barreras, sus ataduras se rompen.
Ekhano ghumaghore rayecho járá Ekhani ut́hiyá paŕo tárá tvará Ásiyache sabákár nayanera tárá Khushiir pasará se je sáthe eneche	Those of you who've remained slumbering, Right this minute, get yourselves up, quickly! He has come, everyone's most favorite, With Him He has brought a basket of delightful treats.	Aquellos de vosotros que habéis permanecido adormecidos, En este mismo instante, levantaos, ¡rápido! Él ha venido, el favorito de todos, Con Él ha traído una cesta de delicias.

Grabaciones

• Escucha la canción Se ek ajáná pathik eseche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n