Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Jhat́iká jadi áse He prabhu jujhite dio Vanyár jalocchváse Sevákárje more nio	When a windstorm may come, Hey Lord, to confront do permit. At the spate of a flood, From me please take service.	Cuando se avecine una tormenta, Oh Señor, permíteme hacer frente a ella. Ante la crecida de una riada, quítame, por favor, esta carga.
Bhústar jadi sare Jválámukhii jadi naŕe Vihager básá uŕe Mane mamatá jágio	When earth's strata may budge, And if volcanic craters erupt Or bird-nests, they fly off; In mind stir the sense of kinship.	Cuando los estratos de la tierra se muevan, y si los cráteres volcánicos entran en erupción o los nidos de pájaros se desprendan; despierta en mi mente el sentido de la solidaridad.
Ańu ámi sarvarikta Koro more karuńásikta Bhúmábháve niśikta Árter tráńe námio	Minuscule am I, wholly bereft; Make me wet with kindness. By cosmic ideation drenched, Relief of those stricken, let me take part in.	Soy minúsculo, totalmente desamparado; bañame con bondad. Empapado por la inspiración cósmica, déjame participar en el alivio de los afligidos.