Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Nútan tomáre varań karechi Milaner madhuparkate Eso mor páshe mor cidákáshe Susnigdha smita jyotsnáte	The New, You, have I welcomed With a wedding's oblation of honey. Please come by my side and on the sky of psyche, Greatly pleasing, like a moonlight smiling.	Lo Nuevo, a Ti, te he dado la bienvenida Con una ofrenda nupcial de miel. Ven, por favor, a mi lado y en el cielo de la psique, Tan agradable, como una sonrisa a la luz de la luna.
Purátan jáhá hok apaniita Háráno ráter áṋdhárer mata Nútan eseche jiivan heseche Álok-málár úrmite	That which is obsolete, let it be removed, Like a vanquished nighttime's gloom. The New has arrived, existence has beamed In a wave of effulgent wreath.	Lo que es obsoleto, que sea eliminado, Como la penumbra de una noche vencida. Lo Nuevo ha llegado, la existencia ha resplandecido En una ola de corona resplandeciente.
Hárjit lábh bhule jete cái Nútan bheláte jiivan bhásái Sumukher pathe drŕhatár sáthe Jujhiyá calite dine ráte	Forgetting loss-and-win and gain I want to go; On a raft of novelty I set life afloat. Along the path of progress with tenacity, Night and day to proceed, struggling.	Olvidando pérdidas y ganancias, quiero partir; En una balsa de novedad pongo la vida a flote. Por el camino del progreso con tenacidad, Noche y día seguir adelante, luchando.

Escucha la canción Nútan tomáre varań karechi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse
Escucha la canción Nútan tomáre varań karechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse