Usuario:Manika/zona de pruebas

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ámi tomáy bhálabási Tomár tarei beṋce áchi (priya) Tomár priitir candanete Mandánile bhási náci	I am enamored with Thee; Only for You, Dear, am I living. Mid the sandalwood of Your love, I dance afloat on a gentle breeze.	Te amo, por ti vivo, amado mío. En el sándalo de tu amor, me dejo llevar en la brisa suave.
Kálrátrir andhakáre Tomáre pái agocare Tomár hásir jyotsnáráshi Vátáyane d́áke ási	In the gloom of a night portentous, I find You past the extent of perception. Your smile's moonlight-heap, Arriving at jalousie, summons me.	En la oscuridad de la noche profunda, te encuentro más allá de la vista. Desde la ventana de mi alma, tu sonrisa de luna me llama.
Viśam jiivan jantrańáte Surabhite parág sáthe Eso maner puśpapáte Áshár pasará enechi	To an afflicted life vexatious, With sweet scented pollen along, At psyche's blossom-dropping, please appear; I have brought expectation's commodities.	En el sufrimiento de la vida, con el polen de la fragancia, ven a los pétalos de mi corazón, he traído el tesoro de la esperanza.

Escucha la canción Ámi tomáy bhálabási, tomár tarei beṋce áchi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse