Canción 1308 Nútan diner nútan súrjya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Nútan diner nútan súrjya Púrva ákáshe ut́heche áj Kál rátrir andhatamasá Lukáye paŕeche peye bhay láj	New day's new sun, On eastern sky it's now arisen. Nighttime's utter darkness, Fearful and ashamed, it's gone hidden.	El nuevo sol del nuevo día, En el cielo del este ha surgido. La oscuridad total de la noche, Temeroso y avergonzado, se ha ocultado.
Jiirńa nirmok phele dáo Nútaner álo tanute lágáo Jyotisvarúp duyáre tomár Eseche ájike niye nava sáj	Cast off slough, the dead tissue; Bare your body to light of the new. At your gate is splendor true, It has come this day in new costume.	Deshazte del tejido muerto; Desnuda tu cuerpo a la luz de lo nuevo. A tu puerta está el esplendor verdadero, Ha llegado este día con un nuevo disfraz.
Áṋdhárer jiiv dúre sare geche Tomáre saráte vyartha hayeche Vishvera práń jini sumahán Táháre smariyá karo tári káj	Gloom's creatures, they are far removed; Fruitless it's become to embezzle you. The cosmic mind, which is huge, Recalling it, only its work do.	Las criaturas de la oscuridad, están muy lejos; Infructuoso se ha vuelto desfalcarte. La mente cósmica, que es enorme, Recordándolo, sólo su trabajo hace..

Grabaciones

• Escucha la canción Nútan diner nútan súrjya cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse