Canción 1522 Eso nava ghana niilákáshe

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Eso nava ghana niilákáshe Eso maner suváse suháse Eso ráge anuráge Eso madhurimá mákhá suváse	Come with a new sky intensely blue; Come with a charming smile and with mind's perfume. Come with love and devotion; Come with fragrance sweetness-coated.	Ven con un nuevo cielo intensamente azul; Ven con una sonrisa encantadora y con el perfume de la mente. Ven con amor y devoción; Ven con fragancia revestida de dulzura.
Diner áloy ácho tumi Ráter káloy ácho cumi Ácho svarge martye ábhúmi Ácho priitibhájaner májhe haraśe	In the daylight, You exist; At dark of night, You are there with a kiss. You are in Heaven, and on land in mortal realm; You are at lovesong's core with happiness.	A la luz del día, Tú existes; En la oscuridad de la noche, Tú estás allí con un beso. Estás en el Cielo, y en la tierra en el reino mortal; Estás en el corazón de la canción de amor con felicidad.
Jáni ná kotháy nái tumi Sabáre satata tái nami Kona bádhátei náhi dami Áchi tomári sharańe parashe	I don't know where You aren't there; So I bow to everybody constantly. I am not cowed by any difficulty; I am neath Your shelter, touched by Thee.	No sé dónde no estás Tú; Así que me inclino ante todos constantemente. No me acobarda ninguna dificultad; Estoy bajo Tu cobijo, tocado por Ti.

Grabaciones

• Escucha la canción Eso nava ghana niilákáshe cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse