Canción 2579 Niil ákáshe tárár pradiip

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Niil ákáshe tárár pradiip Jváliye tumi ele Suptimagan stabdha gagan Halo jhalamale	On blue sky, a lamp of stars You came igniting. Sunk in sleep, the firmament in stupor, It became glittering.	Sobre el cielo azul, una lámpara de estrellas Llegaste encendiendo. Hundido en el sueño, el firmamento en estupor, Se volvió resplandeciente.
Tomár rúper nái tulaná Tomár guńer thai mele ná Tomár bháve sab abháve Thákte pári bhule	Your beauty has no equal; The depth of Your virtue is unplumbed. In Your ideation, all my needs I can stay forgetting.	Tu belleza no tiene igual; La profundidad de Tu virtud es insondable. En Tu ideación, todas mis necesidades Puedo permanecer en el olvido.
Chilo náko srśt́i jakhan Keman tumi chile takhan Jáo ámáre cupisáre Sei kathát́i bale Sei váńiihár rákhbo ámár Smrtir vediimúle	When there'd been no Creation, In what way were You back then? Do go on, whisper to me, Please relate that story. That same string of words I'll preserve At base of my altar to Your memory.	Cuando no había Creación, ¿De qué manera eras Tú entonces? Continúa, susúrrame, Por favor relata esa historia. Esa misma cadena de palabras conservaré En la base de mi altar a Tu memoria.

Grabaciones

• Escucha la canción Niil ákáshe tárár pradiip cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse\n