Canción 2177 Sauṋge sauṋge chile mor tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sauṋge sauṋge chile mor tumi Kena bhule gele ámáre Jáno ná ki kata asaháy ámi Bhulite pári ná tomáre	You were always with me; Myself neglecting, why did You leave? Don't You know how much I am weak? I can't forget Thee.	Siempre estuviste conmigo; Yo descuidado, ¿por qué te fuiste? ¿No sabes lo débil que soy? no puedo olvidarte.
Áṋdhár sariye diyecho álok Tandrájaŕimá tyaje nirmok Mantramugdha hayeche trilok Tomár jyotir jhauṋkáre	Dispelling darkness, You have given luster; Sleepy inertia sheds its armor. Charmed have been the three worlds By Your light's sweet humming.	Disipando la oscuridad, Tú has dado brillo; la inercia somnolienta se despoja de su armadura. Encantados han estado los tres mundos por el dulce zumbido de Tu luz.
Bhulo ná ámáre shudhu e vinati Saptaloker he adhipati Carańe jániye shata shata nati Kari anurodh báre báre	Do not forget me; this alone is my request, Hey Lord of the Seven Realms. Myriad prostrations at Your feet, having professed, Time and again I entreat.	No me olvides; sólo esto te pido, Señor de los Siete Reinos. Miríadas de postraciones a Tus pies, habiendo profesado, una y otra vez suplico.

Grabaciones

• Escucha la canción Sauṋge sauṋge chile mor tumi cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse\n