Canción 1922 Tumi kabe ásbe bale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi kabe ásbe bale Din guńe ár kála guńe jái Ásár pathe ashru diye Dhuye rákhiyáchi tái	Oh You, having said You'll return a long time back, Hours and days I am counting ever since. Shedding tears on Your arrival path, Thereby do I keep bathing it.	Oh Tú, que dijiste que volverías hace mucho tiempo, Horas y días estoy contando desde entonces. Derramando lágrimas en Tu camino de llegada, Lo sigo empapando.
Juger par jug cale jáy Kata smrti vyathá bharáy Kata áshá mukule jharáy At́al ámi abhiiśt́e cái	Age after age, they pass away; Many a memory fills me with pain. Many hopes like blooms to fall are made, Yet unperturbed at my cherished goal I gaze.	Año tras año, pasan; Muchos recuerdos me llenan de dolor. Muchas esperanzas nacen como capullos que se marchitan, Sin embargo, imperturbable contemplo mi preciada meta.
Kál cale jáy kálántare Báhir jagat jáy antare Tomár liilárase bhare Nirvák ámi nijere hárái	One block of time fades into another; The outer world moves within. Filled up with the flavor of Your liila, Dumbstruck, myself I'm defeated.	Un bloque de tiempo se funde con otro; El mundo exterior se mueve dentro. Lleno del sabor de Tu Liila, Abatido, yo mismo estoy derrotado.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi kabe ásbe bale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n