Canción 1733 Ámi tomár tare sab karibo priya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi tomár tare sab karibo priya Vajra háno jhaiṋjhá áno Ulká d́hele dio Sab karibo priya	Beloved, for You I will do everything; Throw lightning bolts, bring thunderstorms... You may rain down meteors... Everything will I do, my Dear.	Amado, por Ti lo haré todo; Envía rayos, que caigan tormentas eléctricas... Haz que lluevan meteoros... Todo lo haré, mi Amado.
Tomár náme pathe elum Snigdha heme mugdha halum Tomár gáne man ráuṋálum Jáni tumi advitiiya	Onto path, with Your name I am come; By the warm golden glow was I charmed. With Your song, mind I brightened, I know You are one with no second.	En el camino, con Tu nombre acudiré; Por el cálido resplandor dorado fui encantado. Con Tu canción, mi mente iluminé, Sé que eres Único sin competencia.
Nidágh tápe shiit prakope Tarur cháye marur kope Rashmivihiin andhakúpe Mane bal jugio	In summer heat or winter severity, Neath shade of tree or desert fury... In a dark pit lacking light-beams, Please provide strength to psyche.	En el calor veraniego o la severidad invernal Bajo la sombra de un árbol o en la furia del desierto... En un pozo oscuro desprovisto de rayos de luz, Por favor fortalece mi mente.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi tomár tare sab karibo priya cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse\n