Canción 1650 Háráno gáner háráno surete

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Háráno gáner háráno surete Mohan báṋshiite tulecho tán Maner gahane niirave vijane Kál rátrir halo avasán	In the lost melody of lost lyrics, With a magic flute You've raised my spirits... At mind's depths in solitude and in silence, Dark of night was finished.	En la melodía perdida de letras perdidas, Con una flauta mágica me has levantado el ánimo... En lo más profundo de la mente, en soledad y silencio, La oscuridad de la noche había terminado.
Je sur háráye geche bahu dúre Táháre cáhi ni punah pete phire Tuliyá chilám bháviyáchilám Se nahe to ár spandamán	The tune that's got lost so far away, To reclaim anew I did not crave... I was musing, contemplating: Later, it may not swing.	La melodía que se ha perdido tan lejos Yo no ansiaba reclamar de nuevo... Estaba reflexionando, contemplando: Más tarde, es posible que no oscile.
Háráy ná kichu tomár bhuvane Áse ár jáy prati kśańe kśańe E sár satya bujhite pári ni Tái keṋde keṋde hayechi mlán	In Your cosmos not a thing is lost; It comes and goes each and every moment... This key truth I could not grasp; So ever weeping I have been downcast.	En Tu cosmos nada se pierde; Viene y va en cada momento... Esta verdad clave no la pude captar; Por eso, siempre llorando, he estado abatido.

Grabaciones

• Escucha la canción Háráno gáner háráno surete cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse\n