Diferencia entre revisiones de «Canción 1157 Ke go ele sudhá jhará»
(song 1157 created) |
m (Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita») |
||
| Línea 61: | Línea 61: | ||
==Grabaciones== | ==Grabaciones== | ||
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1157%20Ke%20go%20ele%20sudha%20jhara.mp3 canción] Ke go ele sudhá jhará cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse | *Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1157%20Ke%20go%20ele%20sudha%20jhara.mp3 canción] Ke go ele sudhá jhará cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]] | ||
Revisión del 14:45 6 jul 2024
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| Ke go ele sudhá jhará
Sakal áṋdhár sariye diye Karle álo vasundhará |
Oh Who did come, dripping moonlight?
All darkness pushing aside, You made the earth bright. |
Oh ¿Quién vino, goteando luz de luna?
Disipando toda la oscuridad, Hiciste brillar la tierra. |
| Tomár sauṋge mor paricay
Kata juger ke jáne táy Notun álor jhilike áj Bahále jharńádhárá |
With You is my acquaintance
Of so many ages, but who knows anyway! With a glitter of new light today, You did generate a cascade. |
Contigo esta mi satisfaccion
De tantas eras, ¡pero de cualquier forma quién lo sabe! Con un brillo de nueva luz hoy, Generaste una cascada. |
| Eso práńe eso mane
Mohana rúpe sauṋgopane Ásh met́áte man bharáte Madhura tumi madhubhará |
Come into my life, come into my psyche,
With a form enchanting, in complete privacy. All hopes to satisfy and the mind to fill, Lovely One, You are full of sweetness. |
Ven a mi vida, ven a mi psique,
Con una forma encantadora, en completa intimidad. Todas las esperanzas para satisfacer y llenar la mente , Encantador, Tú estás lleno de dulzura. |
Notas
- ↑ Traducido por Yogendra Osegueda
Grabaciones
- Escucha la canción Ke go ele sudhá jhará cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n