Canción 1173 Jyotsná bhará rauṋin ráte

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jyotsná bhará rauṋin ráte Pákhná mele tumi ke ele Dekhe mane hay cini tomáy Máyár kájal parále	On a multicolored night awash with moonlight, Wings outspread, Who are You that arrived? Observing You in my mind, it seems that I recognize; Then maya's lampblack You applied.	En una noche multicolor inundada de luz de luna, con las alas desplegadas, ¿quién eres Tú que has llegado? Observándote en mi mente, parece que reconozco; Entonces aplicaste el negro de maya.
Ketakii kay cupi cupi Ei je baṋdhuyá e bahurúpii Kabhu sáje kácheri mánuś Kakhano lúkoy áŕále	In whispers the screwpine speaks: "Such a chameleon is my Darling! Always He feigns a man who is near; But, any time, He goes into hiding."	En susurros habla el pino rosado: "¡Qué camaleón es mi Amado! Siempre finge un hombre que está cerca; Pero, en cualquier momento, se esconde".
Madhupa madhura vacane Áshvásiyá guiṋjarańe Bale se áŕále lukoleo Dhará diye tháke d́ákile	The honeybee with words so sweet, Humming in a way that's heartening, Intimates: "Even though He's concealed, Embrace is granted when implored persistently."	La abeja con palabras tan dulces, Tarareando de una manera que es alentadora, Intimida: "Aunque Él se oculte, El abrazo es concedido cuando se implora persistentemente"....

Grabaciones

• Escucha la canción Jyotsná bhará rauṋin ráte cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n