Diferencia entre revisiones de «Canción 0284 Eso phire ábár phire»
song 0284 created |
m Texto reemplazado: «(.+)$» por «$1\nCategory:Canciones de Prabhat Samgiita» |
||
| Línea 55: | Línea 55: | ||
==Grabaciones== | ==Grabaciones== | ||
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___284%20ESO%20PHIRE%20A%27BA%27R%20PHIRE.mp3 canción] Eso phire ábár phire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse | *Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___284%20ESO%20PHIRE%20A%27BA%27R%20PHIRE.mp3 canción] Eso phire ábár phire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]] | ||
Revisión del 09:51 6 jul 2024
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| Eso phire ábár phire
Moder manke bhariye diye Práńer pradiip jváliye diye Phuler shobháy patha sájiye |
Come back, come back again.
Fill our heart; Light our lifelamp. Adorn our path with exquisite flowers. |
Regresa, regresa de nuevo.
Llena nuestro corazón; Ilumina nuestra lámpara de vida. Adorna nuestro sendero con exquisitas flores. |
| Tomár ásár apekśáte
Raibo base áji hate Guńbo je kál pale pale (Ábár) Gáibo kabe tomáy niye |
Anticipating Your arrival,
We now await. We'll count the time, moment by moment, Till once again we shall sing with Thee. |
Anticipando tu llegada,
Estamos en espera. Nosotros contaremos el tiempo, momento a momento. Hasta que de nuevo una vez más, nosotros cantaremos contigo. |
| Ei sukher smrti mánaspat́e
Raibe sadái jhalamaliye |
This happy reflection on the canvas of our mind,
It will endure, ever bright. |
Este feliz reflejo sobre el lienzo de nuestra mente,
Perdurará siempre brillante. |
Notas
- ↑ Traducido por Yogendra Osegueda
Grabaciones
- Escuchar la canción Eso phire ábár phire cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n