Canción 2320 Tomáre bhuliyá thákite ceyechi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáre bhuliyá thákite ceyechi Tumi bhálabásá diye gecho Tomári manane ámár jiivan Se jiivane tumi náco	To remain ignoring You I've desired; You've continued giving fondness. In the thought of You alone is my life; You dance within that existence.	He deseado permanecer ignorándote; Tú has continuado dando afecto. Sólo en el pensamiento en Ti está mi vida; Tú danzas dentro de esa existencia.
Kabhu tumi bhule thákoni ámáre Priiti d́hele gecho ajhore madhure Chande o sure bhare gecho more Áloke áṋdháre ácho	Never did You stay forgetting me; Love You've kept pouring sweetly and profusely. With cadence and melody, You've gone on filling me; You are in both light and darkness.	Tú nunca me has dejado en el olvido; Amor continuas derramando, dulce y profusamente. Con cadencia y melodía, Tú me has ido llenando; Estás tanto en la luz como en la oscuridad.
Dúre áchi bhává ajiṋatá chilo Asmitá kuyásháte d́háká chilo Jaŕatár srot ghire phelechilo Tumi táre sariyecho	Thinking I am at a distance, there was ignorance; There was envelopment by the fog of egotism. A stream of worldliness had encircled, But You have removed it.	Pensando que estoy distante, había ignorancia; Había un velo por la niebla del egoísmo. Una corriente de mundanalidad me tenía rodeado, Pero Tú la has eliminado.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáre bhuliyá thákite ceyechi cantada por un artista desconocido en Sarkarverse