Canción 1236 Sakal jiivaner uśńatá tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sakal jiivaner uśńatá tumi Tumi mahávishvera práń Sakal astimúle mańipadma tumi Sab gáne tumi sura tán	For all lives You are the heat; You're the vigor of the universe. At the root of all existence, You're the mańipadma;[nb2] In every song, You're the melody and key.	Para todas las vidas Tú eres el calor; Tú eres el vigor del universo. En la raíz de toda existencia, Tú eres el mańipadma; En toda canción, Tú eres la melodía y la clave.
Phuler parág tumi hiyár anurág tumi Ketakiikeshara cumi cheye phela sab bhúmi Ameya tomár avadán	You are flower's pollen, heart's devotion, Screwpine-stamen kiss, scattered to all vessels. Without limit is Your gift.	Tú eres el polen de la flor, la devoción del corazón, Beso de estambre de tornillo, esparcido a todos los vasos. Sin límite es Tu don.
Tomár carańtale atal anal dole Tava vediimúle jata jiiv náciyá cale He cakranábhi tava náhi parimán	Under Your feet undulate the fires of Hades; At the foot of Your altar all creatures are dancing. Hey Divine Nucleus, there's no measurement of Thee.	Bajo Tus pies ondulan los fuegos del Hades; Al pie de Tu altar todas las criaturas danzan. Oye Núcleo Divino, no hay medida de Ti..

Grabaciones

• Escucha la canción Sakal jiivaner uśńatá tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse