Canción 1393 Sabár áshá bhálabásá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sabár áshá bhálabásá Púrńa karei jábo Áchi ámi káchákáchi Priitir sudhá mákhábo	The hope and love of everybody, I will keep on fulfilling. I abide very near... Affection's nectar I will smear.	La esperanza y el amor de todos, Yo seguiré satisfaciendo. Yo me mantengo muy cerca... El néctar del afecto embadurnaré.
Phuler sauṋge madhu jeman Eki je práń eki je man Temni kare sabár sauṋge Cirakál thákibo	As with the flower is its honey– Just one heart, just one psyche– Likewise, with everybody I will stay eternally.	Como con la flor es su miel- Sólo un corazón, sólo una mente... Del mismo modo, con todo el mundo Yo me quedaré eternamente.
Vidhur ceyeo jyotsnáráshi Anek beshii bhálabási Temni karei vidhur hási Sabár mukhe jharábo	Compared to amount of moonbeams, Many more do I hold dear; And likewise, the moon's grin Through each mouth will I make seep.	Comparado con la cantidad de rayos de luna, Muchos más me son queridos; Y del mismo modo, la sonrisa de la luna Por cada boca haré derramar.

Grabaciones

• Escucha la canción Sabár áshá bhálabásá cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse