Canción 2559 Bhramar elo gunguniye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhramar elo gunguniye Kena balo phulavane Phulavane ki manovane Cáṋder hási phuler khushii Upce paŕe tári sane	The Bumblebee arrived a-hummin', At a flower-grove, tell the reason– And is it in a floral or mental garden? Smile of moon, delight of blooms– Both effuse in company with only Him.	El abejorro llegó zumbando, A un jardín de flores, dime la razón- ¿Y está en un jardín floral o mental? Sonrisa de luna, deleite de flores... Ambos se derraman en compañía sólo de Él.
Ákásh vátás matta áji Rauṋe rauṋe ut́hlo sáji Káhár viińár tantrii khuṋji Dilo se sur vijane	Today, drunken are the air and sky; In many hues they rose attired. Searching for strings of Whose lyre, Desolate, a melody they did give.	Hoy, ebrios están el aire y el cielo; En muchos matices se han vestido. Buscando las cuerdas de Cuya lira, Desolados, una melodía dieron.
Kena bhramar hat́hát ese Maner phule ájke base Theke se jáy sabár sheśe Kenai bá tá ke jáne	The Bumblebee, why, having come asudden, Upon a psychic flower He now sits? He keeps staying until everybody's finish; Who knows why oh why that is!	El Abejorro, ¿por qué, habiendo venido de repente, sobre una flor psíquica se sienta ahora? Se queda hasta que todos terminan; ¡Quién sabe por qué oh por qué es eso!

Grabaciones

• Escucha la canción Bhramar elo gunguniye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse