Canción 1750 Kśańik tomár parash lági

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kśańik tomár parash lági Jege áchi divánishi Eso tiirthapati tamah náshi	Your fleeting touch, for its sake Night and day I am awake. Come, Ruler of Sacred Place, darkness to annihilate.	Tu toque fugaz, por causa de él Noche y día estoy despierto. Ven, Gobernante del Lugar Sagrado, oscuridad a aniquilar.
Ámár ghare tomár álo Jedin pratham man bhulálo Sedinei mor manda bhála Tomár májhei geche mishi	Your light, it was inside my room From the first day that mind was duped. That day itself, my vice and virtue, They've got mixed in the very midst of You.	Tu luz, estaba dentro de mi habitación Desde el primer día que la mente fue embaucada. Ese mismo día, mi vicio y virtud, Se mezclaron en medio de Ti.
Báire tomár kichu je nái Bhetare thekeo dharite ná pái Smarite geleo páshariyá jái Tabuo tomáy bhálabási	Outside of You there is nothing; But having kept within, I also cannot adhere. After trying to remember, I go on forgetting; And yet I am in love with You, notwithstanding.	Fuera de Ti no hay nada; Pero habiéndome mantenido dentro, Tampoco puedo adherirme. Después de intentar recordar, sigo olvidando; Y sin embargo, estoy enamorado de Ti, a pesar de todo.

Grabaciones

• Escucha la canción Kśańik tomár parash lági cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse