Canción 2205 Práńer pradiip saunge niye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Práńer pradiip saunge niye Ke go ele ei dharáy Tomáy bhulte náhi párá jáy Chande chande chaŕiye gecho Susmita suśamáy	Bearing life's lantern, On this earth oh Who appeared? To forget You, it cannot succeed. In ample prosody You've got scattered, Smiling sweetly with exquisite beauty.	Llevando la linterna de la vida, En esta tierra oh ¿Quién apareció? Olvidarte, no puede tener éxito. En amplia prosodia Te has dispersado, Sonriendo dulcemente con exquisita belleza.
Sabáy t́áno mamatáte Práńocchala surer srote Tháko maner gahanete Múrta tumi mahimáy	Through affection You attract everyone To a stream of melody blithesome. You dwell in the mind space impervious, But incarnate are You in majesty.	A través del afecto Tú atraes a todos A una corriente de melodía dichosa. Tú habitas en el espacio de la mente impermeable, Pero encarnado estás Tú en majestad.
Kon atiite esechile Priitir pátra d́hele chile Bháve áloŕan ánile Lukiye gele vasudháy	At some ancient past You had come; Love's receptacle, You'd been poured. Stir to thought, yes You brought; Then on earth You went in hiding.	En algún pasado antiguo Tú habías venido; Receptáculo del amor, Te habías vertido. Agitación al pensamiento, sí Tú trajiste; Luego en la tierra Te escondiste.

Grabaciones

• Escucha la canción Práńer pradiip saunge niye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse