Canción 1458 Tumi mor áshári álok

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi mor áshári álok Tumi mor práńeri pradiip Tumi mor uśńiiśamańi Ghana varaśay tumi niip	You are my one ray of hope; You are my sole lamp of life. You are the precious stone on my tiara; In dense rain, You are the cadamba.[nb2]	Tú eres mi único rayo de esperanza; Tú eres mi única lámpara de vida. Tú eres la piedra preciosa de mi diadema; En la lluvia densa, Tú eres la cadamba.
Sájáno veńii jatane Kálo d́or gopane Candana carcitánane Smita tumi t́ip	Braid of hair painstakingly arranged, You are the black thread in secrecy. Sandalpaste applied on my face, You are the smiling bindi.	Trenza de cabello meticulosamente arreglada, Eres el hilo negro en secreto. Pasta de sándalo aplicada en mi cara, Eres el bindi sonriente.
Áso jáo gopane Niirava carańe Jhariye amrtadhárá Varańe varańe Dhúli mákhá mor mane Jyoti jhará tumi mańidiip	Stealthily You come and leave Upon silent feet. Exuding ambrosial stream With colors aplenty, In my dust-coated psyche, You are the lantern gem-bedecked, luster falling.	Sigilosamente vienes y te vas Sobre pies silenciosos. Exudando corriente ambrosial Con colores en abundancia, En mi psique cubierta de polvo, Eres la linterna adornada de gemas, con brillo cayendo.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi mor áshári álok cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse