Canción 1355 Krpákańiká ceyechilum

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Krpákańiká ceyechilum (ámi) Tumi karuńádhárá d́helecho Duhkhasamudre sukhavindu ceyechilum Sukher saritá enecho (tumi)	I had begged a jot of grace; You have rained mercy's spate. I had begged a drop of ease in the sea of distress, But You have brought a river of happiness.	Había rogado una pizca de gracia; Tú has derramado misericordia. Había pedido una gota de alivio en el mar de la angustia, Pero Tú has traído un río de felicidad.
Mahákál buke kata kii je áse jáy Ke bá táhár páne phiriyá tákáy Brhat o kśudra ańusamudra Sakaler dike ceyecho	In the bosom of eternity many beings come and leave; Does anybody truly look back at them? Big or small in the ocean of all microcosms, You have gazed at everybody.	En el seno de la eternidad muchos seres vienen y se van; ¿Realmente alguien mira hacia atrás? Grandes o pequeños en el océano de todos los microcosmos, Tú has mirado a todos.
Priiti payonidhi parama puruś Saráye diyecho nikaśa kaluś Práńer parashe sudhá sama rase Vasudhá dhanya karecho	Oh Paramapurusa, Ocean of Love, You've removed both test of gold and corruption. With vital touch and a flow like ambrosia, You have made Earth virtuous.	Oh Paramapurusa, Océano de Amor, Has eliminado la prueba del oro y la corrupción. Con toque vital y un flujo como ambrosía, Tú has hecho virtuosa a la Tierra.

Grabaciones

• Escucha la canción Krpákańiká ceyechilum cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse