Canción 2407 Dharár báṋdhan chiṋŕte nári

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Dharár báṋdhan chiṋŕte nári Padepade rekheche gheri Ei je báṋdhan madhur mohan Tumio ete báṋdhá hari	Worldly ties I cannot rend; They've hemmed in at every step. These restraints, sweet and alluring, Even You, Hari, are bound by them.	Lazos mundanos que no puedo romper; Me han acorralado a cada paso. Estas restricciones, dulces y seductoras, Incluso Tú, Hari, estás atado por ellas.
Guńátiita saguń hale Du-háte báṋdhan parile Arúp theke rúpe ele Gandhamadhu bhari	Transcendent One, with traits You did become; Having two hands, a constraint You wore. From the formless You came into form, Infusing sweetness redolent.	Trascendente, con rasgos Te convertiste; Teniendo dos manos, una restricción llevabas. De lo sin forma, Tú viniste a la forma, Infundiendo dulzura redolente.
Nirguńete jadi hao liin Sádher dhará habe viliin Cená jagat habe acin Sheśer pareo sheśe smari	If You get merged in the state featureless, The world of desire will vanish then. Unfamiliar will become the known realm, Recalling at last, though after the end.	Si Te fundes en el estado sin rasgos, El mundo del deseo se desvanecerá entonces. Lo desconocido se convertirá en el reino conocido, Recordando al fin, aunque después del fin.

Grabaciones

• Escucha la canción Dharár báṋdhan chiṋŕte nári cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n