Canción 1912 Kena bhálabási tomáy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kena bhálabási tomáy Bojháte pári ná nijeo jáni ná Bhule tháká halo dáy	The reason I'm in love with Thee I can't explain, no, even myself I don't know; But staying inattentive, it was trying.	La razón por la que estoy enamorado de Ti No puedo explicarlo, no, ni yo mismo lo sé; Pero permanecer desatento, fue un intento.
Prabháte kusume dekhi tava chavi Aruńa máyáte jáhá heri sabi Jáhá kichu bhávi jáhá náhi bhávi Tomári rúpe upacáy	At morning in the blossom I see Your portrait, And whatever I behold is with a crimson magic. All that I think and also what I don't imagine, With the beauty of You only, it is overflowing.	Por la mañana en la flor veo Tu retrato, Y todo lo que contemplo es con una magia carmesí. Todo lo que pienso y también lo que no imagino, Sólo con Tu belleza, se desborda.
Jata vibhiiśiká tomátei d́háki Jata anámiká tava náme d́áki Jata praheliká diye geche pháṋki Saráyechi tava bharasáy	Any frightful vision, in just You I hide it; Anything anonymous, with Your name I invite it. Any enigma, the fallacy that's been given, I have cast aside, upon Yourself relying.	Cualquier visión espantosa, sólo en Ti la escondo; Cualquier cosa anónima, con Tu nombre la invito. Cualquier enigma, la falacia que se ha dado, he desechado, en Ti mismo confío.

Grabaciones

• Escucha la canción Kena bhálabási tomáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarversen\n