Canción 1550 Áṋkhi mele ceye dekho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Áṋkhi mele ceye dekho Ajáná pathik eseche Bhálabásár pasaráte Miśt́i hási d́heleche	Eyes opened, catch a glimpse; Arrived is the Unknown Pilgrim. With His bundle of affection, A sweet smile He has lavished.	Ojos abiertos, vislumbra; Ha llegado el Peregrino Desconocido. Con su manojo de afecto, Una dulce sonrisa Él ha prodigado.
Mane je tamasá chilo Kon sudúre sare gelo Álodháráy andha káray Rauṋin goláp phut́iyeche	In mind had been nescience dark; To which far place did it depart? On flow of light inside prison of gloom, A colored rose has now bloomed.	En la mente había estado la nesciencia oscura; ¿A qué lugar lejano partió? En flujo de luz dentro de prisión de penumbra, Una rosa de color ahora ha florecido.
Sabái je tár práńera priya Tárei niye ásh mit́io Tomár jáoyá ásá tári Chande nece caleche	All those who are His heart's beloved, Through Him only yearning be fulfilled. Your frequent visits are just His; Onward they have danced per His will.	Todos aquellos que son amados de Su corazón, A través de Él sólo el anhelo se cumpla. Sus frecuentes visitas son sólo Suyas; Hacia adelante han danzado por Su voluntad.

Grabaciones

• Escucha la canción Áṋkhi mele ceye dekho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n