Canción 1002 Tumi je báste bhálo bhulo ná

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
Tumi je báste bhálo bhulo ná Je málá geṋthe diyechi chiṋŕo ná Báste bhálo bhulo ná Tumi je báste bhálo bhulo ná	Don't You fail to hold dear, Tear not my strung and tendered wreath. Please don't fail to hold dear... Don't neglect to love me.	No dejes de quererme, No arranques mi ensartada y tierna corona. Por favor, no dejes de quererme... No dejes de amarme.
Uśára uday lagana hate Je madhu bahechi cite Agnidáhe raodratáte Shukhiye jete dio ná	From the propitious moment of sunrise, I've kept that nectar active in my mind. In fiery heat, under sunshine, Don't let it run dry.	Desde el momento propicio del amanecer, He mantenido ese néctar activo en mi mente. En el calor ardiente, bajo el sol, No dejes que se seque.
Áloy dhoyá jyotsná ráte Geyechi giit sáthe sáthe Jhaiṋjhágháte ulkápáte Se smrtirekhá mucho ná	On moonlit nights, bathed in light, A song we've sung combined. With toss of storm or fall of aerolite, That line of memory, please don't wipe.	En las noches de luna, bañado de luz, Una canción que hemos cantado juntos. Con sacudida de tormenta o caída de aerolito, Esa línea de memoria, por favor no la borres.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi je báste bhálo bhulo ná cantada por Arun Bhadurii en Sarkarverse
• Escucha la canción Tumi je báste bhálo bhulo ná cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n