Canción 2014 Bhálo besechile, kena balo

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhálo besechile Kena balo Jadi ná dile dhará Ashrute jadi ná galo	You had held dear; Why, do tell please... When to me You did not yield; When You weren't moved by my tears.	Habías apreciado; ¿Por qué, dime por favor... Cuando no te rendiste ante mí; Cuando no te conmovieron mis lágrimas.
Sájáye rekhechi ghar Bhulechi ápan par Keṋde hayechi kátar Nishi cale gelo	I have kept bedecked my home, And I've ignored both friend and foe. Crying I've been struck by sorrow, But the night did vanish.	He mantenido engalanado mi hogar y he ignorado a amigos y enemigos. Llorando he sido golpeado por la pena, Pero la noche se desvaneció.
Phul jhare gelo sheśe Ashru vátáse meshe Vedaná ákáshe bhese Hárá halo	Finally the flower molted; Tears mingled with the wind. Grief adrift on firmament, It was defeated.	Finalmente la flor mudó; Las lágrimas se mezclaron con el viento. Pena a la deriva en el firmamento, Fue derrotada.

Grabaciones

• Escucha la canción Bhálo besechile, kena balo cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse