Canción 1005 Jyotitarauṋge tumi eso

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jyotitarauṋge tumi eso Eso eso eso	With a wave of light, please arrive; Arrive, arrive, please arrive.	Con una onda de luz, por favor, ven; Ven, ven, por favor, ven.
Áṋdhár jadi go d́háke Daradii keu ná tháke Tamasá bhediyá more d́eke Májhe májhe mrdu heso	Should melancholy encompass And no sympathizer persist, With a call to me piercing the darkness, Time to time, gently smile.	Si la melancolía me rodea Y nadie simpatiza conmigo Con una llamada atravesando la oscuridad, De vez en cuando, suavemente sonríe.
Tomár krpáy calechi Bádháke tuccha karechi Durgam giri lauṋghiyáchi Jáni calá tumi bhálabása	By Your grace have I gone on; I've overlooked obstruction... I have crossed the trackless mountains, For I know that movement's what You like.	Por Tu gracia he seguido adelante; He superado obstáculos... He cruzado montañas perdidas, Porque sé que el movimiento es lo que Te gusta.
Ámár calar ádi nei kona Nei tár kona sheśo	There was no start to my movement, Nor has it even any finish.	Mi movimiento no tuvo comienzo, Ni tiene final.

Grabaciones

• Escucha la canción Jyotitarauṋge tumi eso cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse