Canción 2596 Álor pare áṋdhár áse

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Álor pare áṋdhár áse Áṋdhár sheśe álo áse Maner mayúr áj je káṋde Kál se kaláp mele háse	After luster dark arrives; With ebon's end comes the light. Mental peacock that today cries, Tomorrow, fanning tail he smiles.	Tras el lustre llega la oscuridad; Con el fin del ébano llega la luz. Pavo real mental que hoy llora, Mañana, abanicando la cola sonríe.
Mane rekho e sár kathá Jiivan nay shudhu vyarthatá Álo áche kálo áche Madhur viśe áche mishe	This the essence, in mind keep: Life is not a mere futility. Dark is there, but there is light; Sweet is mixed in what is vile.	Esta la esencia, en mente guarda: La vida no es una mera futilidad. La oscuridad está ahí, pero hay luz; Lo dulce se mezcla con lo vil.
Áloy gherá ei je dhará Rauṋ-berauṋer phánus bhará Eo hiyáte trpti dite Páre cháyáte ese	This same earth ringed by light-beams, It's packed with balloons motley. This too is inside heart to gratify, Arriving from the shadow's other side.	Esta misma tierra anillada por rayos de luz, Está llena de globos abigarrados. Esto también está dentro del corazón para gratificar, Llegando desde el otro lado de la sombra..

Grabaciones

• Escucha la canción Álor pare áṋdhár áse cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
• Escucha la canción Álor pare áṋdhár áse cantada por el equipo que toma notas en Sarkarverse