Canción 2532 Tomáy buddhite bojhá bhár

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáy buddhite bojhá bhár Juktitarkátiita mohamáyatiita Prajiṋásamudra apár	It's hard to understand You with the intellect; Surpassing infatuation, past both sense and acumen, Shoreless is the ocean of wisdom quiescent.	Es difícil comprenderte con el intelecto; Superando el encaprichamiento, más allá del sentido y la perspicacia, Sin orillas está el océano de la sabiduría quiescente.
Ahamiká ghore járá áche paŕe Cineo cinite ná páre tomáre Tomári máyár jále báre bár Jaŕáy ahaḿkár	Those who are fallen into abyss of pride, Even familiar, You they cannot recognize. Time after time, in only Your mayic web, Ego gets enmeshed.	Aquellos que están caídos en el abismo del orgullo, Incluso familiar, Tú no puedes reconocer. Una y otra vez, sólo en Tu red de maya, El ego se enreda.
Shruti thákiteo shunite náhi páy Bhul pathe cale bhul bhávanáy Tumi je dhruvatárá ná ceye táhárá Dekhe andhakár	Though they stay listening, they cannot hear; They move on a faulty path with incorrect thinking. You are the polestar; but they, not having wanted, They see gloomy darkness.	Aunque permanecen escuchando, no pueden oír; Se mueven en un camino defectuoso con un pensamiento incorrecto. Tú eres la estrella polar; pero ellos, no habiendo querido, Ellos ven oscuridad sombría.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáy buddhite bojhá bhár cantada por el equipo que toma notas en Sarkarverse