Canción 2410 Tomáke bhuliyá chilám

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáke bhuliyá chilám Viphale din cale geche Kata álo nive geche Kata bhálo háriyeche	I had been forgetting You; For naught the day has departed. So much light has been extinguished; So much good has been defeated.	Te había estado olvidando; Por nada se ha ido el día. Tanta luz se ha extinguido; Tanto bien ha sido derrotado.
Ár játe náhi hay samayeri apacay Satata bhávi tomáy ogo prabhu dayámay Krpá jáci báre báre rekho ná ámáre dúre Saphal hok je kál ájo áche	That more of my time not be a waste, Oh Gracious Lord on You ever I contemplate. Please keep me not far away, for mercy I pray often: Any time there is today, make it effective.	Que más de mi tiempo no sea un desperdicio, Oh Bondadoso Señor en Ti siempre contemplo. Por favor no me alejes, por misericordia ruego a menudo: Cualquier tiempo que haya hoy, hazlo efectivo.
Candra súrjya tárá vahe tava priitidhárá Kena habo disháhárá ámári sauṋgii tárá Moreo lágáo tava káje	Moon, sun, and star, they carry Your flow of love; Why will I be aimless, aren't they my companions? Myself also, in Your mission please enlist!	Luna, sol y estrella, llevan Tu flujo de amor; ¿Por qué estaré sin rumbo, no son ellos mis compañeros? ¡Yo también, en Tu misión alístate, por favor!

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáke bhuliyá chilám cantada por una artista desconocida en Sarkarverse