Canción 2436 Cáṋpá bakuler málá háte

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Cáṋpá bakuler málá háte Dáṋŕiye chilum pather páshe Tomár ásár ásháte	In hand a wreath of champak and Spanish cherry, By the path I'd been standing and waiting, Expecting Your coming.	En la mano una corona de champak y cerezo español, Junto al camino he estado de pie y esperando, esperando tu llegada.
Ele jakhan rátri gahan Phuler málá malin takhan Ashrujale áṋkhikajjale Ekákár hayeche táte	By the time You arrived the night was dense, My garland of flowers, tarnished then. Cosmetics upon eyes, with wet tears Were they combined resultantly.	Para cuando Tú llegaste la noche era densa, Mi guirnalda de flores, empañada entonces. Cosméticos en los ojos, con lágrimas húmedas Se combinaron resultantes.
Gáṋthbo ná ár goŕer málá Sájábo ná barańd́álá Álpanáke kalpanáte Mishiye dobo ek sáthe	I won't thread another thick string of flowers, Nor will I organize a welcoming basket.[nb2] Holy rice painting with fantasy, Into one will I weave.	No enhebraré otra gruesa ristra de flores, Ni organizaré una cesta de bienvenida. Arroz sagrado pintando con fantasía, En uno tejeré.

Grabaciones

• Escucha la canción Cáṋpá bakuler málá háte cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse