Canción 2368 Tomár rauṋe rauṋ mishiye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár rauṋe rauṋ mishiye Cale jete cái sumukhe Cái tomár tále tál meláte Tál kát́e prati nimiśe	My hue blended with Yours, To go forward, that I would. In Your beat my beat I'd merge, Though mismatched at every juncture.	Mi matiz se mezcló con el tuyo, Para seguir adelante, que lo haría. En Tu latido mi latido fundiría, Aunque desparejado en cada coyuntura.
Drŕha kare dhare tomár patáká Egiye jete cái ámi eká Tomár áshis sáthe niye ámár máthe Bhare bal ámár buke	With firm hand holding Your flag, On my own I would forge in advance, Bearing Your blessing on my head, Infusing strength in my breast.	Con mano firme sosteniendo Tu bandera, Por mi cuenta me forjaría en el porvenir, Llevando Tu bendición en mi cabeza, Infundiendo fuerza en mi pecho.
Eklá chilum ná ámi kakhano Sauṋge tumi bhay neiko kona Tava káj kare jábo Tava gán geye jábo Diipta haye tava shubháloke	Never at any time had I been solitary; There's no fear, as You accompany. Your deeds I will keep performing, Your songs I will go on singing, Waxing bright in Your light benevolent.	Nunca en ningún momento he estado solo; No hay miedo, pues Tú me acompañas. Tus obras seguiré realizando, Tus canciones seguiré cantando, Brillando en Tu luz benévola.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár rauṋe rauṋ mishiye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse