Canción 2147 Apár ananta tumi kibá jáni ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Apár ananta tumi kibá jáni ámi Tomár krpáy mor din cale jáy Tomári nám niye tomári gán geye Bhavapath dhare cali tava iccháy	You are vast, boundless; oh how I know it! By Your grace my days go by. Taking just Your name, singing just Your song, An earthly way along, I move at Your desire.	Tu eres inmenso, ilimitado; ¡oh cómo lo sé! Por Tu gracia pasan mis días. Tomando sólo Tu nombre, cantando sólo Tu canción, Un camino terrenal, me muevo según Tu deseo.
Tomáre bhálabási tava náme káṋdi hási Tava káje bár bár he prabhu dharáy ási Táhá tumi kariyá jáo jáhá tava abhipráy	Yourself I love; at Your name I laugh and weep; Ofttimes for Your work, Lord, on Earth I appear. What You go on doing, it is what You desire.	A Ti mismo amo; en Tu nombre río y lloro; A menudo por Tu obra, Señor, en la Tierra aparezco. Lo que Tú sigues haciendo, es lo que Tú deseas.
Shástra álocaná darshan vijiṋán Kichute ná pete páre tomári sandhán Tava iccháte sabi hay hay tava karuńáy	Scripture and commentary, science and philosophy, They cannot detect You, not in the least. All happens by Your will; by Your kindness it transpires.	Escritura y comentario, ciencia y filosofía, No pueden detectarte a Ti, ni en lo más mínimo Todo sucede por Tu voluntad; por Tu bondad así sucede.

Grabaciones

• Escucha la canción Apár ananta tumi kibá jáni ámi cantada por Avadhutika Ananda Abhisha Acarya en Sarkarverse