Canción 1526 Chile kon videshe

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Chile kon videshe Keṋde keṋde din ket́eche Chilum ásár áshe	Have You been in some foreign land? Crying, crying, days have passed; I have been in hope of Your arrival.	¿Has estado en alguna tierra lejana? Llorando, llorando, han pasado los días; He estado esperanzado en Tu llegada.
Jáni ná kii trut́i ámár Bujhi ni kii liilá tomár Jenechi tumi sárátsár Bujhechi phire ásibe	I don't know what fault was mine; What for Your divine sport, I did not realize. You are the quintessence, I have learned; And I've understood You will return.	No sé qué culpa fue mía; Que por Tu divino deporte, no me di cuenta. Tú eres la quintaesencia, he aprendido; Y he comprendido que Tú volverás.
Shuńechi ásá jáoyá nái Tabe kena sadá ná pái Tabe e mor cokher bhul Ámári maneri dośe	I've been told no coming or going is there; Then, why don't I catch sight of You constantly? In that case, this must be a blunder of my eyes, Due to a vice of my own mind.	Me han dicho que ni ir ni venir hay; Entonces, ¿por qué no te veo constantemente? En ese caso, debe ser un defecto de mis ojos, Debido a un vicio de mi propia mente.

Grabaciones

• Escucha la canción Chile kon videshe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse