Canción 1519 Pratiiti rekhe gele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Pratiiti rekhe gele Ákásh pradiip jvele diye gele Abhiiti diye gele Mánav mane cetaná jágále	Cognition delivered You departed; Lamp of sky ignited, You departed. Giving absence of fear, You departed; Within human psyche, You awakened consciousness.	Cognición entregada, Te fuiste; Lámpara del cielo encendida, Te fuiste. Dando ausencia de miedo, Tú partiste; Dentro de la psique humana, Tú despertaste la conciencia.
Esecho aneka tape anek cáoyá pradiipe Áshá raiṋjita niipe bhálabásá d́hálile	You've arrived after much penance and longing for light; Love You have lavished upon the kadam, yearning-dyed.	Has llegado después de mucha penitencia y anhelo de luz; Amor Tú has prodigado sobre el kadam, teñido de anhelo.
Eso juge jugete hrdaye manaviithite Marmer niiŕe nibhrte báṋcár ánanderi tále tále	Please come age after age into heart and vista of psyche, Into the soul's abode with living's joyous beats.	Por favor, ven era tras era al corazón y a la vista de la psique, A la morada del alma con los alegres latidos de la vida.

Grabaciones

• Escucha la canción Pratiiti rekhe gele cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse