Canción 1490 Álor dhárá nece cale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Álor dhárá nece cale Dhúlor e dharáte Álor devatá eseche Sabár hrdayete	The stream of light keeps on dancing On this dusty Earth. The Lord of Splendor has appeared In everybody's heart.	El torrente de luz sigue bailando En esta tierra polvorienta. El Señor del Esplendor ha aparecido En el corazón de todos.
Áloy svapnamadir kare Álor jharńá t́hikre paŕe Áloy náshe sakal kálo Báhir bhitarete	With rays made in a heady dream, The light-cascade falls beaming. All darkness is dispelled by light, Externally and on the inside.	Con rayos hechos en un sueño embriagador, La cascada de luz cae radiante. Toda oscuridad es disipada por la luz, Por fuera y por dentro.
Áṋdhár májhe álor káṋpan Tamer buke shiver nácan Muktajat́á dhúrjat́i áj Elo dhará dite	Amid the gloom, light's tremors, Is Shiva's dancing in dark's bosom. Dhurjati,[nb2] matted locks unloosed today, He came to grant embrace.	En medio de la oscuridad, los temblores de la luz, Es Shiva bailando en el seno de la oscuridad. Dhurjati, hoy con los cabellos enmarañados desatados, Vino a conceder el abrazo.

Grabaciones

• Escucha la canción Álor dhárá nece cale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse