Canción 1505 Kena áse kei bá se

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kena áse kei bá se Sei jáne bhálo kare Cinite pári ni táre Se cine niyeche more	Why does He come, Whoever He may be? That's something only He knows properly. I could not discern Him, But from me recognition He has taken.	¿Por qué viene Él, quienquiera que sea? Eso es algo que sólo Él sabe correctamente. Yo no podría discernirlo, Pero de mi reconocimiento Él ha tomado.
Se báṋshii bhálabásár Se mamatá sudhásár Dekhe shudhu bujhi vibhu Hrdákáshe álo jhare	That bamboo flute of love... That affection, essence of nectar... Experienced, I only fathom that the Lord, He casts light on the sky of heart.	Esa flauta de bambú del amor... Ese afecto, esencia de néctar... Experimentado, yo sólo comprendo que el Señor, Él arroja luz sobre el cielo del corazón.
Cái káche marma májhe Dúre sare liilá bhare	I want Him near, right inside my heart's core, Far removed from what is full of cosmic sport.	Lo quiero cerca, justo dentro del núcleo de mi corazón, Lejos de lo que está lleno de deporte cósmico.

Grabaciones

• Escucha la canción Kena áse kei bá se cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse