Canción 1243 Vihagera dal dhvaniyá ut́heche

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Vihagera dal dhvaniyá ut́heche Kákalite ei prabháte Sarobar tiire d́heu bhará niire Surabhita vanamádhuriite	The flock of birds has arose, a tune making In a low-sweet chirping on this very morning With water rippling on pond-shore And fragrant forest-pleasantness.	La bandada de pájaros se ha levantado, haciendo una melodía En un gorjeo bajo y dulce en esta misma mañana Con el agua ondeando en la orilla del estanque y el fragante placer del bosque.
Sab madhurimá ujáŕ kariyá Sakal suśamá sájáiyá diyá Nece cale bhúmi apsará sama Ei nirbhay kánanete	Expending all that's sweet And adorning every beauty, Earth proceeds, dancing like nymph heavenly In this very forest beyond fear.	Gastando todo lo que es dulce Y adornando toda belleza, La tierra procede, bailando como ninfa celestial En este mismo bosque más allá del miedo.
Shyámalimá gherá prakrtikuiṋja Mantramugdha latikápuiṋja Sabe ek práńe ek bháve gáne Milita hayeche nibhrte	Nature's grove is enclosed in greenery, Spell-bound heaps of ivy. With one heart, one song of amity, everybody Has become united secretly.	La arboleda de la naturaleza está rodeada de verdor, montones de hiedra. Con un corazón, una canción de amistad, todo el mundo se han unido en secreto.

Grabaciones

• Escucha la canción Vihagera dal dhvaniyá ut́heche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse