Canción 1372 Je águn jváliye dile prabhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Je águn jváliye dile prabhu Tár shikhá nivibe ná kabhu Kabhu ná kabhu ná Je path dhare calite balile Sei to ámár sádhaná	Lord, the fire You ignited, Its flame will not ever get extinguished... Never, not ever. The path You said to comply with; That same path is my sadhana.	Señor, el fuego que Tú encendiste, Su llama nunca se extinguirá... Nunca, jamás. El camino que Tú dijiste que cumpliera; Ese mismo camino es mi sadhana.
Je káj karite bale dile Je niiti ámáke shikháile Sei káj sei niiti bhulibo ná	The work You gave with power to achieve, The ethics that You taught to me... That very work and ethics, I will not forget it.	El trabajo que Tú diste con el poder de lograr, La ética que Tú me enseñaste... Ese mismo trabajo y ética, No lo olvidaré.
Je káj karite máná karile Je durniiti theke dúre rákhile Tár dháre káche kabhu jábo ná	The actions You forbade me to perform, The wickedness You kept me away from... I will never go near to such habits.	Las acciones que Tú me prohibiste realizar, La maldad de la que me mantuviste alejado... Nunca me acercaré a tales hábitos.
Bhálabásite balile sabáke Latá gulmake jata pashu pákhiike Navyamánavatá bujháile Dharáy jáhár náhi tulaná	You told to love each and everybody, Each creeper and shrub, every bird and beast. The new humanism You explained, Nothing in the world compares.	Me dijiste que amara a todos y cada uno, Cada enredadera y arbusto, cada ave y bestia. El nuevo humanismo Tú lo explicaste, Nada en el mundo es comparable.

Grabaciones

• Escucha la canción Je águn jváliye dile prabhu cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse