Canción 0868 Ámi tomár d́áke beriyechi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
(Ámi) Tomár d́áke beriyechi Tava path dhare calitechi Tumi sab kichu bhálo diyechile Ámi jata beshii pári niyechi	I've gone out at Your bidding; Keeping to Your path, I proceed. For weal, You've given everything; As much as I can, I've reaped.	He salido por Tu mandato; Siguiendo Tu camino, avanzo. Por el bien, Tú has dado todo; He cosechado cuanto he podido.
Áloker kańá mahákáshe bháse Nece chút́e jáy ucchváse háse Temni ámio náciyá hásiyá Lakśyer páne chút́itechi	A bright mote floats across the sky, Romps onward and grins with delight. Likewise laughing-dancing am I also; I rush forward, toward the goal.	Una mota brillante flota en el cielo, Correteando hacia adelante y sonriendo con deleite. Yo también río y bailo; Me apresuro hacia adelante, hacia la meta.
Kalyáń lági shásan karecho Hiter bhávaná satata rekhecho Se hit shásane se anushásane Álok sarańe bhramitechi	You've chastened me for my welfare; Always benign thoughts You've maintained. With such good discipline, with such advice, I'm traveling on the boulevard of light.	Me has castigado por mi propio bienestar; Siempre pensamientos benignos Tú has mantenido. Con tan buena disciplina, con tales consejos, Estoy viajando por el bulevar de la luz.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi tomár d́áke beriyechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse