Canción 0381 Tumi esecho ná bale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
(Tumi) Esecho ná bale (Tabe) Áro káche eso pásht́ite baso Bájáo bájáo bájáo Báṋsharii náce tále	Unheralded, You've arrived; Now come closer, and stay nearby. Play, play, play On Your flute in cadence and dance.	Sin ser anunciado, has llegado; Ahora acércate, y quédate cerca. Toca, toca, toca en Tu flauta en cadencia y danza.
Tava ásá pathe káń pete pete Chinu kata juge kata dine ráte Ele madhumáse mrdu hese hese Sab klesh bhulále	Ear to the ground for Your advent So many ages, day and night, was I. In spring, smiling tenderly, You came, And made me forget all my pain.	Oído atento a la tierra por Tu advenimiento estuve tantas edades, día y noche. En primavera, sonriendo tiernamente, Tú viniste y me hiciste olvidar todo mi dolor.
Vayu bahe áj madhura svanane Hiyá spandita madira manane Ese gele áj carácara ráj Nava dolá bhuvane dile	Today the air carries sweet resonance, And mind vibrates with thrilling thought. When the Lord of the universe appeared, He gave fresh impact to the world.	Hoy el aire lleva dulce resonancia y la mente vibra con emocionante pensamiento. Cuando el Señor del universo apareció, Él dio un impacto fresco al mundo.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi esecho ná bale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse