Canción 1130 Jár asmitá sheś haye geche

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jár asmitá sheś haye geche Se tomáre páy hrdi bhare Tár sab kichu niye je niyecha Sab kichu tava dán kare	One whose vanity has ceased He gains You wholeheartedly. With everything of his You've seized, He makes it all Your offering.	Aquel cuya vanidad ha cesado Te gana de todo corazón. Con todo lo suyo Te has apoderado, lo convierte en tu ofrenda.
Andha káráy se tomáre dekhe Sandhyátáráy tava priiti mákhe Aruńa prabháte sonálii álote Tava rúpe ráge snán kare	In a prison gloomy, it's You he perceives; On evening's stars, Your love he smears. With golden light at crimson morning, In Your form and color he is bathing.	En una prisión sombría, es a Ti a quien percibe; En las estrellas de la tarde, Tu amor él unta. Con luz dorada en la mañana carmesí, en tu forma y color se baña.
Kona vibhiiśiká náhi tár káche Priiti madhurimá shudhu giiti áche Práń bhará rddhi raye geche Madhuparker sudhásáre	By his side nothing is frightening; Loving kindness is the one song there. Lively and broad prosperity is abiding With ambrosia's essence, honey-sweet.[nb2]	A su lado nada le asusta; La bondad amorosa es la única canción allí. Vivaz y amplia prosperidad está morando Con esencia de ambrosía, dulce como la miel.

Grabaciones

• Escucha la canción Jár asmitá sheś haye geche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse