Diferencia entre revisiones de «Canción 0420 Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go»
song 0420 created |
m Texto reemplazado: «en Sarkarverse\n» por «en Sarkarverse » |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 44: | Línea 44: | ||
==Grabaciones== | ==Grabaciones== | ||
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___420%20HRIDAY%20UCHA%27LIYA%27%20UPACIYA%27%20PAR%27E%20GO.mp3 canción] Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse | *Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___420%20HRIDAY%20UCHA%27LIYA%27%20UPACIYA%27%20PAR%27E%20GO.mp3 canción] Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse | ||
[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]] | |||
Revisión actual - 20:02 6 jul 2024
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go
Já ceyechi tár ceye d́her beshii dile go |
Lord, my surging heart, it overflows;
Far more than I was wanting You did bestow. |
Señor, mi agitado corazón se desborda;
Tú me concediste mucho más de lo que yo quería . |
| Jemant́i man cáy temni kare náo
Ámáke tomár jantra kare gaŕe dáo Já bhevechi tár ceye d́her kam nile go |
Per Your whim, You make things happen;
So kindly mold me as Your instrument— Far less than I would have it, You accepted. |
Por Tu deseo, Tú haces que las cosas sucedan;
Tan bondadosamente me moldeas como tu instrumento. Tú aceptaste, mucho menos de lo que yo tendría . |
| Baŕa káj chot́a káj kichui bujhi ná ámi
Jemant́i cáhibe tá kariyá jáibo ámi Já balechi tár ceye d́her beshii bojho go |
Of big and small works, little do I fathom;
Whatever You desire, that I'll perform— Far more than I have spoken, You may discern |
De grandes y pequeñas obras, poco entiendo;
Todo lo que desees, es lo que realizaré. Tú puedes percibir, mucho más de lo que he hablado. |
Notas
- ↑ Traducido por Yogendra Osegueda
Grabaciones
- Escuchar la canción Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse