Canción 0695 Káhákeo pápii bheve

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
Káhákeo pápii bheve Bhay peyeo ná ogo prabhu Pápii jadi ná thákita Mahimá kii pete kabhu	Thinking of those too who are sinners, Oh Lord, please don't get fear. If the sinners weren't existent, What glory is there ever to achieve?	Al pensar también en aquellos que son pecadores, oh, Señor, por favor no tengas miedo. Si los pecadores no existieran, ¿qué gloria habría que alcanzar?
Járá tomáy sadái d́áke Kara joŕe ashrucokhe Bhevecho ki keval tárái Bhakta tomár vishvavibhu	Those who invoke You always With hands folded, teary-eyed... Have You thought that only they're Your votaries, God of the World Entire?	Aquellos que te invocan siempre con las manos juntas y los ojos llorosos... ¿Has pensado que sólo ellos son tus devotos, Dios del mundo entero?
Pápii náme jár paricay Táro mane bhakti je ray Se je páper bojhá tomáy diye Cáy ná hate laghu kabhu	Those people labeled sinners, In also their minds piety resides... Having given You their load of sins, They never wish to be carefree thereby.	En las mentes de las personas tachadas de pecadoras, también mora la piedad... Habiéndote entregado su carga de pecados, No desean nunca más despreocuparse así.

Grabaciones

• Escucha la canción Káhákeo pápii bheve cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse