Canción 2557 Álor málá diye jvele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Álor málá diye jvele Tumi ele tribhuvane Pather klánti bojhár bhránti Sariye shánti dile mane	Having set ablaze a garland of light-beams, You came to the worlds three.[nb2] Path's fatigue and perception's blunder, Ridding them, to the mind You gave peace.	Habiendo hecho arder una guirnalda de rayos de luz, Llegaste a los tres mundos. La fatiga del sendero y el error de la percepción, Eliminándolos, diste paz a la mente.
Tháklo náko kona áṋdhár Vyathár kamal jharlo ná ár Mánas pújár arghya haye Railo mane nirajane	Any darkness, it did not remain; No longer was there shed a lotus of pain. Reverent mind being offered, Pain stayed isolated within psyche.	Ninguna oscuridad permaneció; No se derramó más un loto de dolor. La mente reverente se ofreció, El dolor permaneció aislado dentro de la psique.
Shiital taŕit náclo práńe Pelo samvit jane jane Áloy bhese muktákáshe Callo sabe tomá páne	Cool electricity, it danced with vitality; Consciousness every person did receive. Floating in effulgence on firmament free, Everybody went toward Thee.	Electricidad fría, bailó con vitalidad; Conciencia cada persona recibió. Flotando en refulgencia en el firmamento libre, Todos fueron hacia Ti.

Grabaciones

• Escucha la canción Álor málá diye jvele cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n