Canción 2277 Patha bhule tumi esechile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Patha bhule tumi esechile Esechile mor áuṋgináy Nirmegha chilo suniila ákásh Susnigdha jyochanáy	Losing the way, You'd appeared; You had come into my compound. Cloud-free was the deep blue sky; With moonlight very soft.	Al perder el camino, apareciste, Entrado en mi recinto. Libre de nubes estaba el cielo azul profundo con la luz de la luna muy suave.
Shephálii tarute phul phut́echilo Kásher vanete dolá legechilo Manda madhur samiirań chilo Bhálabásáte madhumay	On jasmine trees, flowers had blossomed; In kash thickets, swaying had begun. Gentle and sweet the wind was With affection honeyed.	En los árboles de jazmín, las flores habían florecido, en los matorrales de kash, el balanceo había comenzado. Suave y dulce era el viento con afecto meloso.
Dhiire dhiire tumi carań phelile Mor argal khule phele dile Mohabandhan nijei saráile Balile tomár náhi bhay	Leisurely, lotus-feet You had placed; You flung open the bolt on my gate. My own yoke of illusion thrown away, You told: "Have no fear."	Despacio, pusiste pies de loto, abriste el cerrojo de mi puerta. Mi propio yugo de ilusión desechado, me dijiste: “No temas”.

Grabaciones

• Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible.\n