Canción 2058 Jáni náko tomáy ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jáni náko tomáy ámi Tumi jáno ámáke Liilár áŕále je tumi Ámi svaccha diváloke	Yourself I don't discern, But You discern me. You are veiled by Liila's curtain; Like the daylight, I am clear.	A ti mismo no te discierno, Pero Tú me disciernes. Estás velado por la cortina de Liila; Como la luz del día, soy claro.
Álo cháyáy tomár liiláy Ácho tumi ucchalatáy Jáciyá jái tomár krpáy Jánite cái satyake	In Your Liila with its light and shade, You are in spate... I go on praying for Your grace; I want to know reality.	En Tu Liila con su luz y sombra, Tú estás a raudales... Sigo rezando por Tu gracia; Quiero conocer la realidad.
Tomár májhe járá áche Tomáy niye mete rayeche Tomár ákásh tomár vátás Múrta priitir áloke	Those who be within Thee, Accepting You, they have been in ecstasy... Your firmament and Your wind, Embodied by love's splendid beams.	Aquellos que están dentro de Ti, Aceptándote, están en éxtasis... Tu firmamento y Tu viento, Encarnados por los espléndidos rayos del amor.....

Grabaciones

• Escucha la canción Jáni náko tomáy ámi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse